• Scarica il PEP

E' con grande piacere che vi invito a partecipare al convegno che l'Associazione "Mappamondo o.n.l.u.s." ha organizzato per sabato 17 novembre presso Villa Ormond,113 a Sanremo.

L'evento chiude le iniziative che Mappamondo ha messo a punto per la celebrazione del suo decennale e teniamo molto alla presenza di ciascuno di voi, desiderando festeggiare con tutti coloro che hanno sostenuto e condiviso i nostri progetti e che ci sono stati vicini in questi anni, facendo crescere l'associazione e rendendola una realtà importante per il nostro territorio.
Vi aspettiamo dunque a partire dalle ore 14,45. Questo il programma:

"DALL'INTEGRAZIONE ALL'INTERAZIONE"
Mappamondo 10 anni sul territorio, tra i popoli al tempo dei respingimenti.

ore 14.45 Accoglienza dei partecipanti
ore 15.00 Proiezione di un video sulle attività di MAPPAMONDO in questi primi 10 anni
ore 15.15 Introduzione della coordinatrice dei lavori prof.ssa Antonella Squillace (presidente di Mappamondo)
ore 15.30 Saluto delle autorità presenti
ore 15.45 "Il dialogo è finito?" intervento del prof. BRUNETTO SALVARANI
(teologo e direttore della rivista CEM Mondialità)
ore 16.15 "Orientare le vele verso l'inclusione" intervento del dott. KOSSI KOMLA-EBRI
(scrittore e medico)
ore 16.45 Pausa dai sapori etnici
ore 17.00 Interventi e domande del pubblico ai relatori
ore 18.30 Conclusioni

Per l'Associazione
La Presidente
Antonella Squillace
 

Sportello di mediazione linguistica

c/o Distretto Socio Sanitario n°2 - c.so Garibali 30

Dal 3/9/10 presso il Settore Sisicurezza Sociale, c.so Garibali 30 Sanremo, tel. 0184 52901, è attivo uno sportello di mediazione linguistica, grazie ad un progetto finanziato dalla Regione Liguria e gestito dalla Provincia di Imperia, per l'accompagnamento ai servizi pubblici tramite due operatori dedicati: 1 - area araba, 2 - area albanese.

Si pubblica lo schema delle presenze dei mediator; in caso di necessità sarà possibile, previo appuntamento telefonico, organizzare interventi sul territorio.

"A scuola anche noi!"

Presso il Quarto Circolo corsi di lingua italiana per mamme straniere nei plessi Rubino e Borgo G. Rodari

Cerca i referenti del C.R.A.S. nella sede a te più vicina:

 E' arrivato crasimperia!

Il nostro  gruppo virtuale rappresenta un modo facile e veloce per  per scambiarsi  informazioni e materiali didattici, 

per condividere esperienze relative all'inserimento degli alunni stranieri  nelle nostre scuole;

Iscriviti anche tu all'indirizzo

http://it.groups.yahoo.com/group/crasimperia

Avrai così la possibilità di messaggiare con colleghi che hanno già' vissuto le stesse situazioni per ricevere aiuto e  suggerimenti oppure potrai offrire il tuo contributo.

http://www.imparoitalianoliguria.it/materiali.html

http://www.scuolenuoveculture.org/ 

http://www.arab.it/favole/favolehome.htm

http://www.bdp.it/intercultura/alfabetiere/html/index.html

http://www.ild.rai.it/docenti.asp

http://www.bdp.it/intercultura/scaffale/scaffale.php

http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.home?lang=en

http://www.indire.it/intercultura/conoscinsieme/CONOSCINSIEME/indice.htm

http://www3.unicatt.it/pls/unicatt/consultazione.mostra_pagina?id_pagina=12266&id_lingua=3

http://www.pdictionary.com/italian/

http://kidslink.bo.cnr.it/cocomaro/bandiere.htm

http://www.mamalisa.com/?t=e_cont&c=8

http://www.socrates-me-too.org/index.htm

http://www.bibliomondo.it/laboratorio/laboratorio.php

http://specialneedsadoption.rainbowkids.com/HTMLFiles.aspx?page=KidsActivities

 E inoltre ...

www.bdp.it

www.cespi.it

www.cestim.org

www.cesvi.org

www.comune.modena.it

www.comune.torino.it/intercultura

www.cospe.it

www.crtintercultura-lc.it

www.istruzione.it

www.educational.rai.it/ioparloitaliano 

www.educational.rai.it/corsiformazione/intercultura/default.htm 

www.insegnare-italiano.it

MEDIAZIONE INTERCULTURALE

www.cestim.org

www.cies.it

www.crinali.it

www.naga.it

www.progettointegrazione.it

www.vivoscuola.it 

Enti e istituzioni

www.iperbole.bologna.it/iperbole/immigra/mediazione.php

www.comune.firenze.it

www.comune.modena.it

www.emiliaromagnasociale.it 

www.comune.torino.it/intercultura

Raccolte di materiali e links

CORSO italiano come L2

http://www.centrodocumentazione.net/frontiere_italiano2.html

DIENNETI

http://www.dienneti.it/risorse/italiano/stranieri.htm

Raccolta di risorse didattiche legate soprattutto all'apprendimento della lingua italiana da parte di stranieri.

CESTIM Sito di documentazione sui fenomeni migratori: "Scuola, alunni stranieri"

http://www.cestim.it/06scuola.htm

Cerco casa

http://l2.integrazioni.it/AMBIENTI/view_page.asp?ID=1

Ambiente di apprendimento di livello intermedio (B1-B2) della lingua italiana per stranieri adolescenti e adulti, strutturato in moduli che presentano situazioni di vita quotidiana e problemi da risolvere. 

Io Parlo Italiano

http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/corso.htm

E' il corso di italiano ideato e relizzato da Rai Educational per gli immigrati nel nostro Paese. Consta di 40 lezioni, di cui le ultime 4 sono dedicate alle prove di certificazione.

Due Parole

http://www.dueparole.it/

Mensile di attualità scritto in un linguaggio semplice, particolarmente adatto per alunni stranieri e con difficoltà di apprendimento.

Stranieri - bloggando per crescere insieme

http://blog.scuolaer.it/blog.aspx?IDBlog=945

Blog che raccoglie articoli e materiali utili per l'insegnamento della lingua italiana come L2, per l'integrazione scolastica degli alunni stranieri e diversamente abili, progetti delle scuole.

Alcuni allegati interessanti:

Linee guida per la semplificazione dei testi 

http://blog.scuolaer.it/allegato.aspx?ID=2952

Scheda di valutazione secondo il quadro di riferimento europeo delle lingue 

Didaweb - Mediatori Culturali

http://www.didaweb.net/mediatori/index.php

Spazio dedicato ai mediatori culturali e a tutti coloro che si occupano di integrazione. Vi si trovano materiali didattici, notizie, esperienze, dossier, normativa di riferimento e molto altro.

Educazione&Scuola - Stranieri

http://www.edscuola.it/stranieri.html

Sezione non molto aggiornata ma con materiali interessanti, soprattutto per l'insegnamento dell'italiano come L2.

Docenti di lingua italiana come lingua seconda e specializzati (Itals)

http://venus.unive.it/italslab/index.php

Laboratorio interno al Dipartimento di Scienze del Linguaggio dell’Università Ca’ Foscari di Venezia che si occupa di ricerca sulla didattica dell'italiano e di formazione dei docenti.

Pubblica una rivista e un bollettino che riportano anche esperienze didattiche.

IPRASE Trentino

http://www.iprase.tn.it/old/intercultura/index.asp

All'interno di questo bellissimo sito si possono trovare molti materiali interessanti per la didattica rivolta ad alunni stranieri. Si può inoltre consultare la Banca Dati on line ed è possibile richiedere il software ABC per l'apprendimento della lingua italiana da parte dei bambini stranieri.