• Scarica il PEP

Sportello di mediazione linguistica

c/o Distretto Socio Sanitario n°2 - c.so Garibali 30

Dal 3/9/10 presso il Settore Sisicurezza Sociale, c.so Garibali 30 Sanremo, tel. 0184 52901, è attivo uno sportello di mediazione linguistica, grazie ad un progetto finanziato dalla Regione Liguria e gestito dalla Provincia di Imperia, per l'accompagnamento ai servizi pubblici tramite due operatori dedicati: 1 - area araba, 2 - area albanese.

Si pubblica lo schema delle presenze dei mediator; in caso di necessità sarà possibile, previo appuntamento telefonico, organizzare interventi sul territorio.

"A scuola anche noi!"

Presso il Quarto Circolo corsi di lingua italiana per mamme straniere nei plessi Rubino e Borgo G. Rodari

Cerca i referenti del C.R.A.S. nella sede a te più vicina:

 E' arrivato crasimperia!

Il nostro  gruppo virtuale rappresenta un modo facile e veloce per  per scambiarsi  informazioni e materiali didattici,  per condividere esperienze relative all'inserimento degli alunni stranieri  nelle nostre scuole;

Iscriviti anche tu all'indirizzo

http://it.groups.yahoo.com/group/crasimperia

Avrai così la possibilità di messaggiare con colleghi che hanno già' vissuto le stesse situazioni per ricevere aiuto e  suggerimenti oppure potrai offrire il tuo contributo.

http://www.scuolenuoveculture.org/ 

http://www.arab.it/favole/favolehome.htm

http://www.bdp.it/intercultura/alfabetiere/html/index.html

http://www.ild.rai.it/docenti.asp

http://www.bdp.it/intercultura/scaffale/scaffale.php

http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.home?lang=en

http://www.indire.it/intercultura/conoscinsieme/CONOSCINSIEME/indice.htm

http://www3.unicatt.it/pls/unicatt/consultazione.mostra_pagina?id_pagina=12266&id_lingua=3

http://www.pdictionary.com/italian/

http://kidslink.bo.cnr.it/cocomaro/bandiere.htm

http://www.mamalisa.com/?t=e_cont&c=8

http://www.socrates-me-too.org/index.htm

http://www.bibliomondo.it/laboratorio/laboratorio.php

http://specialneedsadoption.rainbowkids.com/HTMLFiles.aspx?page=KidsActivities

 E inoltre ...

www.bdp.it

www.cespi.it

www.cestim.org

www.cesvi.org

www.comune.modena.it

www.comune.torino.it/intercultura

www.cospe.it

www.crtintercultura-lc.it

www.istruzione.it

www.educational.rai.it/ioparloitaliano 

www.educational.rai.it/corsiformazione/intercultura/default.htm 

www.insegnare-italiano.it

MEDIAZIONE INTERCULTURALE

www.cestim.org

www.cies.it

www.crinali.it

www.naga.it

www.progettointegrazione.it

www.vivoscuola.it 

Enti e istituzioni

www.iperbole.bologna.it/iperbole/immigra/mediazione.php

www.comune.firenze.it

www.comune.modena.it

www.emiliaromagnasociale.it 

www.comune.torino.it/intercultura

Raccolte di materiali e links

CORSO italiano come L2

http://www.centrodocumentazione.net/frontiere_italiano2.html

DIENNETI

http://www.dienneti.it/risorse/italiano/stranieri.htm

Raccolta di risorse didattiche legate soprattutto all'apprendimento della lingua italiana da parte di stranieri.

CESTIM Sito di documentazione sui fenomeni migratori: "Scuola, alunni stranieri"

http://www.cestim.it/06scuola.htm

Cerco casa

http://l2.integrazioni.it/AMBIENTI/view_page.asp?ID=1

Ambiente di apprendimento di livello intermedio (B1-B2) della lingua italiana per stranieri adolescenti e adulti, strutturato in moduli che presentano situazioni di vita quotidiana e problemi da risolvere. 

Io Parlo Italiano

http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/corso.htm

E' il corso di italiano ideato e relizzato da Rai Educational per gli immigrati nel nostro Paese. Consta di 40 lezioni, di cui le ultime 4 sono dedicate alle prove di certificazione.

Due Parole

http://www.dueparole.it/

Mensile di attualità scritto in un linguaggio semplice, particolarmente adatto per alunni stranieri e con difficoltà di apprendimento.

Stranieri - bloggando per crescere insieme

http://blog.scuolaer.it/blog.aspx?IDBlog=945

Blog che raccoglie articoli e materiali utili per l'insegnamento della lingua italiana come L2, per l'integrazione scolastica degli alunni stranieri e diversamente abili, progetti delle scuole.

Alcuni allegati interessanti:

Linee guida per la semplificazione dei testi 

http://blog.scuolaer.it/allegato.aspx?ID=2952

Scheda di valutazione secondo il quadro di riferimento europeo delle lingue 

Didaweb - Mediatori Culturali

http://www.didaweb.net/mediatori/index.php

Spazio dedicato ai mediatori culturali e a tutti coloro che si occupano di integrazione. Vi si trovano materiali didattici, notizie, esperienze, dossier, normativa di riferimento e molto altro.

Educazione&Scuola - Stranieri

http://www.edscuola.it/stranieri.html

Sezione non molto aggiornata ma con materiali interessanti, soprattutto per l'insegnamento dell'italiano come L2.

Docenti di lingua italiana come lingua seconda e specializzati (Itals)

http://venus.unive.it/italslab/index.php

Laboratorio interno al Dipartimento di Scienze del Linguaggio dell’Università Ca’ Foscari di Venezia che si occupa di ricerca sulla didattica dell'italiano e di formazione dei docenti.

Pubblica una rivista e un bollettino che riportano anche esperienze didattiche.

IPRASE Trentino

http://www.iprase.tn.it/old/intercultura/index.asp

All'interno di questo bellissimo sito si possono trovare molti materiali interessanti per la didattica rivolta ad alunni stranieri. Si può inoltre consultare la Banca Dati on line ed è possibile richiedere il software ABC per l'apprendimento della lingua italiana da parte dei bambini stranieri.